Règlement la Givrée de Rolle 2026

1. Renseignements & organisation

1.1 La Givrée de Rolle est une manifestation populaire et encadrée de course et découverte de la nage en eau froide, ouverte aux personnes dès 15 ans révolus, selon les modalités ci-dessous.

1.2 L’événement est organisé par l’Association CdN 1934, association à but non lucratif inscrite au registre du commerce, avec le soutien de la Ville de Rolle et des partenaires sécuritaires et sanitaires locaux (Sauvetage de Rolle, Brigade de la navigation, Commission des Ports, Samaritains – Section du Cœur de La Côte).

1.3 L’édition pilote se tient le dimanche 8 mars 2026, en lien avec l’ouverture du marché dominical de Rolle, sur le site du château / ponton / accès le long de la Promenade des Amoureux.

2. Parcours & ravitaillement

2.1 Le parcours consiste en une boucle d’environ 100 mètres dans le lac, dans une zone balisée par des bouées, sous la surveillance du dispositif de sécurité lacustre.

2.2 Le départ se fait depuis la zone d’accès au lac / escaliers situés à proximité du château, selon le plan validé par la Commune et la Commission des Ports. L’arrivée est située au même endroit que le départ, boucle de nage.

2.3 Dès la sortie de l’eau, les participantes et participants sont orienté·e·s vers la zone de réchauffement et reçoivent un thé chaud ou une boisson chaude équivalente.

3. Format & catégories

3.1 La Givrée de Rolle est conçue comme une course et une découverte encadrée de l’eau froide. L’épreuve est considérée « non compétitive », avec néanmoins les 3 premiers de chaque course chronométré(e)s

3.2 L’événement est ouvert aux personnes :

- dès 15 ans révolus (année de naissance 2011 ou antérieure pour l’édition 2026),

- en bonne condition de santé générale,

- sans contre-indication médicale à la nage en eau froide.

3.3 L’organisation peut, à des fins de gestion interne, distinguer des tranches d’âge (p. ex. 15–29 / 30–44 / 45–59 / 60+) sans que cela ne constitue des catégories de classement.

3.4 L’organisateur se réserve le droit de limiter le nombre d’inscriptions (objectif d’environ 500 participantes et participants) et de refuser toute inscription pour des raisons de sécurité, de santé, ou de capacité d’accueil.

4. Séries, horaires & convocation

4.1 La manifestation se déroule sur une durée d’environ 6 heures, de 9h00 à 15h00.

4.2 Les participantes et participants sont réparti·e·s en séries de maximum 20 personnes, avec un départ toutes les 10 minutes environ, soit une vingtaine de séries au total.

4.3 Une convocation est envoyée par courrier électronique avant l’événement, avec l’horaire indicatif de passage. Les heures définitives de convocation en tente d’appel (chambre d’appel) sont affichées sur place et/ou publiées sur le site officiel : www.givreederolle.ch

4.4 Les participantes et participants doivent se présenter à l’heure indiquée en chambre d’appel, déjà en tenue de bain, avec les consignes respectées (équipement, contre-indications, etc.). Un retard important peut conduire à la perte du créneau.

5. Vestiaires, garde-valeurs & village

5.1 Les vestiaires et le garde-valeurs sont prévus à la Salle des Chevaliers (rez-de-chaussée) ou dans une salle communale équivalente, selon les confirmations de la Ville de Rolle.

5.2 Les horaires d’ouverture des vestiaires sont en principe de 8h30 à 15h00.

5.3 Les effets personnels sont déposés sous la responsabilité des participantes et participants. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de vol ou de perte, y compris au garde-valeurs.

5.4 Un petit village de la manifestation peut être implanté à proximité (tente d’appel / arrivée / poste sanitaire / thé chaud). L’accès y est régi par les indications des organisateurs.

6. Équipement, tenues & déguisements

6.1 La participation se fait en maillot de bain adapté. Le port d’un bonnet (de bain ou de laine) est fortement recommandé, voire obligatoire si précisé par l’organisation pour des raisons de sécurité / identification.

6.2 Des déguisements légers sont autorisés, pour autant qu’ils :

- n’entravent pas la nage ni la respiration,

- ne présentent aucun danger pour la personne ou les autres,

- respectent le lac et l’environnement (pas de confettis, plumes synthétiques volatiles, etc.).

6.3 L’organisateur et les responsables de la sécurité se réservent le droit, sans préavis, de refuser tout déguisement ou tenue jugé·e inadapté·e et, le cas échéant, de refuser le départ ou de sortir la personne de l’eau si la sécurité l’exige.

6.4 Les restes de déguisements et déchets doivent être évacués dans les poubelles prévues. Tout matériel laissé à l’abandon pourra être jeté et trié par l’organisation.

7. Sécurité & surveillance

7.1 La manifestation est encadrée par un dispositif de sécurité structuré, comprenant notamment :

- Sauvetage de Rolle (bateau de sauvetage sur le plan d’eau),

- la Brigade de la navigation / Police du lac,

- la Commission des Ports,

- les Samaritains – Section du Cœur de La Côte (poste sanitaire),

- des sauveteurs sur les pontons (au minimum un par ponton, deux en permanence),

- un dispositif médical / sanitaire selon le concept validé et les règlementations en vigueur.

7.2 L’organisateur se réserve le droit de refuser la participation à toute personne :

- présentant des signes d’hypothermie, malaise ou fragilité,

- semblant sous l’emprise d’alcool ou de stupéfiants,

- ne respectant pas les consignes de sécurité.

7.3 Les participantes et participants doivent impérativement suivre les consignes données lors du briefing et par les équipes de sécurité, sur terre comme sur le lac.

7.4 Le risque zéro n’existe pas, mais l’association organisatrice et ses partenaires mettent en œuvre toutes les mesures jugées nécessaires pour encadrer la manifestation au mieux.

8. Responsabilité

8.1 Chaque participante / participant doit être personnellement assuré·e en responsabilité civile et accident. L’Association CdN 1934, la Ville de Rolle et l’ensemble des partenaires déclinent toute responsabilité en cas d’accident, de dommage matériel ou de maladie survenant en lien direct ou indirect avec la participation.

8.2 En s’inscrivant, chaque personne reconnaît participer sous sa propre responsabilité et renoncer à toute prétention en responsabilité contre l’association organisatrice, la Ville de Rolle, leurs représentants, bénévoles, partenaires et prestataires.

8.3 Les personnes souffrant de problèmes cardiaques, de troubles circulatoires, de pathologies respiratoires ou de toute autre affection pouvant être aggravée par l’eau froide sont vivement invitées à renoncer à la participation ou à demander l’avis de leur médecin avant de s’inscrire.

9. Force majeure, modification & annulation

9.1 En cas de conditions météorologiques défavorables, d’incident sur le plan d’eau, de problème sanitaire ou de tout autre cas de force majeure, l’organisateur se réserve le droit de :

- modifier le parcours,

- retarder, interrompre ou écourter la manifestation,

- limiter le nombre de séries,

- voire annuler l’édition.

9.2 En cas d’annulation pour des raisons de sécurité ou de force majeure, aucune finance d’inscription ne sera remboursée, sauf décision contraire communiquée explicitement par l’organisation (par exemple sous forme de bon pour une édition ultérieure).

9.3 Toute information urgente sera publiée sur www.givreederolle.ch et/ou sur les canaux officiels (réseaux sociaux, communiqués, etc.).

10. Communication & acceptation du règlement

10.1 L’organisateur peut adresser des newsletters / informations par e-mail aux personnes inscrites, afin de les informer des consignes, adaptations du dispositif, horaires, etc.

10.2 En s’inscrivant à La Givrée de Rolle, chaque participante et participant confirme :

- avoir lu et compris le présent Règlement,

- en accepter le contenu sans réserve,

- et reconnaître l’autorité de l’organisation et des responsables de la sécurité.

Rolle, le 8 janvier 2026

Association CdN 1934 – CHE-264.580.104